Learn Hindi inside the texts, songs and videos you actually want
Learn a language inside what you actually listen to, watch, and read.
Smart immersion for Hindi: bring the articles, books, songs and videos you want, tap any word for its meaning in that sentence, and let OakLingo keep track of what you know and bring back what you are about to forget.
You can read the script. Now read Hindi: tap a word for its meaning in that sentence, and let OakLingo bring back what you are about to forget.
Hindi · Devanagari · EU privacy · No streak shame
You can read the script. Now you want to read Hindi.
You know the letters, the vowel signs and a few hundred words. Then you open a Hindi article or a film song’s lyrics and every line stops you. What helps next is volume: pages of Hindi you care about, with look-ups that stay attached to the sentence.
How it works
- Bring your own Hindi — Paste an article, upload an EPUB, PDF or Word file, import a page by its address, or add a song from Spotify with its timed lyrics in Devanagari. A starter shelf of Hindi videos with subtitles is in the Library: lessons for learners, children’s stories, science explainers and cooking in clear Hindi.
- Read in place — Meanings in that sentence, a sentence’s translation when you want it, grammar notes, and read-aloud at normal or slow pace.
- See what you know — Every word has a level you can check: New, Learning, Known. Short reviews bring back what is about to slip, and you can always see why a word moved.
What OakLingo does with Devanagari
- Words are read whole, vowel signs and all, and a nukta letter typed either way is the same word.
- Numbers written in Devanagari digits (२०२४) are read out in your own language.
- Song lyrics come in Devanagari where the lyrics library has them.
- OakLingo does not add Latin letters under the text: you read Hindi as it is written.
Plans
- Free: reading, look-ups, saved words, reviews and progress, with a monthly allowance of AI help
- Pro: US$9/mo or US$90/yr, plus local taxes where they apply — unlimited own texts, more AI help, all 15 languages at once
- Trial: 14 days of Pro, no card; then Free unless you upgrade
FAQ
Is it for beginners?
It is strongest once you can read Devanagari and know some everyday Hindi. Complete beginners should learn the script first.
Can I bring my own Hindi books?
Yes: EPUB, PDF, Word, TXT, Markdown and subtitle files. Free keeps 5 of your own texts active at a time.
Where do the word levels come from?
From a list of the 5,000 most common Hindi words (wordfreq, CC BY-SA 4.0) and from what you do while you read and review.
Is my data private?
Your texts, words and history are yours, stored in the EU. No ads inside OakLingo, and no selling data.